Arabic music filled the air of Laura Elkeslassy’s Moroccan Jewish childhood home in Paris, especially on Fridays before Shabbat. But she didn’t grow up speaking Arabic, so she didn’t understand the ...