“Track Work: One Hundred Years of New York City’s Subway” is an exhibition at ACA Galleries (New York), on view through March 14, 2020.