At the luxury brand’s Fifth Avenue cafe, that logo is printed all over the food, too. Le Café Louis Vuitton is as much a restaurant as it is a branding exercise—and a ridiculously literal ...