Good morning! So here is the setup. We have a meeting room with a laptop loaded with Camtasia Studio sitting atop a podium. The presenter's voice will be piped into a mixer and back into the presenter ...

^ This. If I were going to guess (but I'm not going to look up your receiver's manual for you), you should be able to run the audio from the laptop into the mixer, then run the mixer's output to the ...