Amazon has escalated its anti-piracy measures by blocking the installation of certain sideloaded apps on Fire TV, citing protection for customers and content creators.