AUSTIN, Texas—Texas Attorney General Ken Paxton went from being a middle-class lawyer to a multimillionaire during his two decades on a public official’s salary, according to thousands of pages of ...