Kathy Bates is winning cases on screen ... she will become the oldest nominee ever in the lead drama actress category — at ...