To control your Android phone with your PC, you can use apps like Microsoft Phone Link, Pushbullet, Scrcpy, AirDroid, AnyViewer, TeamViewer, and Vysor.
Most modern Android phones can be rebooted via a menu in the Quick Settings pull-down. If not, a power and volume button ...