A blockbuster at the Fundación MAPFRE gives deserved attention to Surrealist women such as Leonora Carrington and Dorothea Tanning. What if Surrealism had altogether escaped the grip of André Breton?