From cocktails to Starbucks to nostalgic favorites, these 21 copycat recipes will take you down memory lane, right from the comfort of your own kitchen.