Programs such as “Beyond the Gates,” “The Gilded Age,” “The Real Housewives” franchise and assorted others thrive because it’s satisfying to know that money and status don’t guarantee class, taste or ...