There’s no shortage of pizza places along the Post Road between Greenwich’s Riverside and Cos Cob neighborhoods. But one, which has rebranded recently under new owners, is doing what it can to rise ...