Paddy Chayevsky lives — only shorter. “The Counter” features what used to be called back in the 1950’s “the little people.” There’s a waitress, Katie (Susannah Flood) who works the early morning shift ...