The Ash of War: Poisonous Mist is a drop from a Teardrop Scarab that appears deep inside the Swamp of Aeonia in Caelid. You must first locate the Aeonia Swamp Shore Site of Grace to find it.