The Godfather is the most influential gangster film of all time, and these mafia anime are almost just as good.