St. Paul-based restaurant and bakery The Buttered Tin has brought its Freshly Frozen cinnamon rolls to select Whole Foods ...