SCHENECTADY — While the name on the marquee reads “Frank Caliendo,” it’s not the name of the man people come to see. The comedian has made a living portraying others for nearly 20 years. When he is on ...