After the ‘Stranger Things’ finale on New Year’s Eve, the Canadian actor is looking forward to making his own projects.