The number of films being made in Europe is rising, but TV series production is falling. Meanwhile, gender inequality remains entrenched and growth in the audiovisual industry is sluggish.