House, MD is a funny and tragic medical series fans adore, but the saddest aspect of the show is often the most overlooked.