Travis Kelce described Prince William as "very genuine and cool" following their encounter ... over 'sentimental' Taylor Swift songs and names his favorite "I didn't realize this because obviously ...