Borderlands 4 seems to be attempting to address its numerous PC problems, but it's doing so without providing players with any concrete details about the modifications they're implementing.