From smash burgers to loaded classics, these Illinois burger joints show how the Prairie State puts serious flavor on a bun.