One May afternoon a few years ago, on the second floor of my prewar co-op building in Carroll Gardens, my neighbor was working in her bedroom when she heard splashing from the bathroom. Assuming her ...