Junior bankers at Robert W. Baird, the century-old, privately held investment bank based in Milwaukee, Wis., said they were assigned 20-hour workdays and that they were scolded if they left their ...