A previously approved proposal at Bergen Town Center was amended by a new developer on Thursday, with the new plans calling for fewer apartments and less retail at the shopping center on Route 4.