ZURICH — UBS has filed an application for a national banking license in the United States, the Swiss bank said Monday, underlining its growth ambition for the U.S. market. In a memo to UBS staff seen ...