Besides the famous food court and its timeless hot dog ... But which items are made in-house at the Costco bakery, and which are frozen? Now, employees are revealing some of the store’s secrets.