Barnes Group has agreed to be acquired and taken private by Apollo Global Management in an all-cash deal that values the ...