Anzac Day means two seemingly contradicting things to Australians: it’s either a public holiday (a rare chance for a sleep in ...