The nine past winners of the Max Mara Art Prize for Women—Andrea Buttner and Laure Prouvost among them—are all presenting work at the Palazzo Strozzi.