An American cancer patient living in the UK accused British cops of questioning her over an allegedly “threatening” message ...