Genies, the avatar and game technology company, is revealing its user-generated content tools that let anyone create custom AI avatars.