"The White Lotus" Season 3 cast features the actor who played a notorious Nazi, a "Game of Thrones" wilding, a K-pop star and a one-time bodyguard.