The Texas A&M Aggies are hiring a former player and the son of a beloved former coach to their staff for the 2026 season.